OUR STORY DESTINATIONS
EN
JP

OUR STORY

ユーラシア大陸の東の端にぽつりと浮かぶ日本列島は、微細な変化に富んだ自然や風土に恵まれています。また1,000年以上に渡り、それぞれの地域に育まれた文化や食の独自性、多様性は、世界の人々にまだよく知られていない希少な財産です。私たちは大切に継承されてきた日本各地の魅力を「旅館」として表現することで、日本文化と世界の人々との架け橋になることを目指します。

ABOUT_01.jpg

旅館は地域文化や芸術、風土や四季の移ろいを体感できる日本独自の滞在施設です。旅館での心の込もったもてなしは、その土地を知り、愛着を深めていただく要因になると感じています。私たちは日本が育んできた旅館文化を尊重しつつ、現代に合わせて再解釈し、吾汝 ATONAとして表現します。全てのお客さまが地域の本質に触れ、安心して心地よくお過ごしいただける場所を目指します。

ABOUT_02.jpg

日本は国土の大半が山であり、山々に濾過された清冽な水が豊富に湧き出します。また、日本列島は複数のプレートが接する火山帯に位置するため、多種多様な温泉にも恵まれています。心身を回復してくれる温泉は日本人が大切に守ってきた愉楽であり、吾汝 ATONAにおいても大切な要素です。お客さまどなたもが楽しめる温泉入浴体験を追求し、心と体を整える優美なひとときを提供します。

ABOUT_03.jpg

日本人は古来、自然から知恵を授かり、寄り添いながら文化を形成してきました。地域ごと、季節ごとに様相を変える気まぐれな自然に合わせて、工夫を積み重ね育まれてきた営みが、今も各地に息づいています。各地で紡がれてきた価値をしっかりと見極め、建築の在り方やその地が育む食の創作、温泉の情景へと反映していくことで、自然との深い繋がりを感じられる場を創出します。

ABOUT_04.jpg

日本の四季折々の変化に富んだ繊細な食文化は、土地に息づく個性や季節の移ろいを映す鏡です。土地独自の伝統を尊び、吾汝 ATONAらしい感性で旬の食材を見極め、再解釈し、仕立てる。私たちのお届けする食体験は、お越しいただく全てのお客さまと自然への感謝の表現です。


温泉をはじめ、知られざる絶景や、その地でしか出逢えない新たな体験と発見を、旅を愛するお客さま一人ひとりに提供する、旅する人と地域の架け橋になる温泉旅館としてあなたをお待ちしています。

ABOUT OUR NAME

名前の由来は、「わたし(吾)とあなた(汝)」を表現する日本の古語です。日常から離れ、大切な人と共に過ごし、喜びを分かち合う光景を思い描き名付けられました。お客さま一人ひとりの旅に寄り添い、その土地で育まれた文化や自然、体験を通して、大切な人や風土との結びつきを感じられる場でありたいという想いが込められています。


吾汝 ATONA、それは、わたしとあなた。大自然と人間。わたしたちの中の記憶。あなたにとって特別な場所になりますように。

ABOUT_05.jpg
©2024 Atona. All Rights Reserved